“我是徐州人，我热爱徐州！”

电视剧《霓虹灯下的哨兵》导演、徐州人李辉昨接受晨报采访

　　中国徐州网－都市晨报讯（记者 万俟轩）7月29日晚，25集电视剧《霓虹灯下的哨兵》在江苏城市频道开播。大家可能还不知道，这部电视剧的导演李辉先生是徐州人，此前已经执导20多部电影、电视剧，在国内外产生巨大影响。昨天下午，记者采访了来徐探亲的李辉先生。

难以磨灭的“徐州情结”

　　与李辉先生交流是十分轻松的事。他没有一点名人的架子，给人一种随和亲切的感觉。采访一开始，他就谈起自己的“徐州情结”。他说，他的经历比较简单，从徐州二中毕业后参军入伍，1981年转业进入徐州电视台。1991年初离开徐州到南京电影制片厂从事编导工作，已在南京工作了17年。他每年都要来徐州，有时一年来很多次。这里有他的母亲和兄弟姐妹，有他的同事和朋友，他的根在徐州，徐州让他永远无法忘怀。谈起他的创作成就时，他说这也主要得益于在徐州的积累。没有徐州的经历和磨练，就没有他的今天。

10年编导电影电视20部

　　李辉先生介绍了他的主要影视作品。从上世纪90年代中期开始，他已先后编导电影电视剧近20部。其中26集电视剧《美丽的中国结》、8集电视剧《华罗庚》获飞天奖；电视剧《好人周光裕》获江苏优秀电视剧奖；4集电视剧《心的迷恋》获江苏优秀电视剧奖；电视电影《运河情》获江苏优秀电视剧奖、江苏五·一工程奖；根据著名作家苏童同名小说改编的电视电影《狂奔》获加拿大蒙特利尔电视节记者奖、江苏优秀电视剧奖；电视电影《陈毅在茅山》获江苏优秀电视剧奖、江苏五个一工程奖。其他的主要作品还有20集电视剧《暖冬》、20集电视剧《许世友》、6集电视剧《红发卡》，以及新拍的24集电视剧《闪闪的红星》、25集电视剧《霓虹灯下的哨兵》等。

李导演谈“红色经典”改编

　　李辉导演说，《霓虹灯下的哨兵》是前线文工团的“传家宝”，1962年由南京军区前线话剧团创作，公演后曾引起巨大轰动。成为一部“红色经典”。他导演的电影剧剧本保持了原有故事框架、思想精髓和美学特征，又增添了新的人物形象，展开了新的情节。审片时获得专家学者的一致盛赞，著名军旅题材剧专家李洋称赞说：“这是迄今为止最好的一部红色经典改编作品！”

　　关于红色经典的改编，李先生有他独到的见解。他认为，红色经典的改编应该在固守的基础上实现突破，让大家在认同的基础上再接受新的东西。关于收视率和文化品位的关系，他说，他一直坚持追求既有高收视率又有高文化品位的结果。对红色经典作品的改编更应该如此。《闪闪的红星》在江苏城市频道热播后，紧接着又在同一频道播出《霓虹灯下的哨兵》，说明观众对他作品的认可。
“我是徐州人，我热爱徐州”

　　采访结束时，在记者提议下，李辉先生欣然命笔，为徐州人民题词：“《闪》、《霓》剧的热播，人们知道了我。我是徐州人，我热爱徐州，也希望家乡的观众喜欢我的作品。借《都市晨报》向家乡人民问好！”他说，他一直都知道《都市晨报》在徐州影响很大，所以想通过这一新闻媒体向家乡人民致以亲切的问候。　　记者 潘纬 摄